Donate

Punjabi Blessings (Asees) ਅਸੀਸਾਂ

Nearly seventy blessings: the asees an elder gives with a hand on your head, the words for a journey, an exam, a new house or an illness, the blessings said over food, and the Sikh lines most Punjabi children can recite and far fewer can translate — shown in Gurmukhi with romanization, meanings, and audio.

In Punjabi culture, an asees is a blessing given by an elder, often with a gentle hand on the head. These words carry deep affection and are among the most cherished in the language. This guide gathers the everyday blessings; the ones kept for a particular moment, like a journey, an exam, a new home or a recovery; the wishes for birthdays, weddings and festivals; the words said over food and langar; the lines from the Ardas with what they actually mean; and uplifting ideas like chardi kala that run through Punjabi and Sikh life.

Giving and receiving a blessing

  • Receiving an asees is a moment of respect. It is traditional to touch an elder’s feet, after which they place a hand on your head and bless you.
  • Blessings change with gender. Many forms shift for male and female, like jeenda rahu and jeendi rahu.
  • "Chardi kala" is a way of life. More than a phrase, it is the Sikh ideal of keeping high spirits and hope through every hardship.
  • Use them warmly and often. A heartfelt "khush rahu" to a younger person is always welcome.

Keep building your Punjabi

Blessings live alongside the rest of everyday speech. Keep building with the phrasebook, greetings, and the family terms you will use with relatives. To hear every blessing here said in a row rather than read one at a time, there is a two-minute listening session of exactly this page.

Frequently asked questions

What is an "asees" in Punjabi?

An asees (ਅਸੀਸ) is a blessing given by an elder, often with a hand placed on the head, wishing the younger person long life, happiness, and success.

What does "chardi kala" mean?

"Chardi kala" (ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ) means ever-rising spirits or eternal optimism. It is a cherished Sikh idea of staying positive and high-spirited even in hardship.

How do you say "congratulations" in Punjabi?

"Vadhaiyan" (ਵਧਾਈਆਂ) means congratulations, and it is the all-purpose word for celebrating happy news, weddings, births, and festivals.

What does "jug jug jeeo" mean?

"Jug jug jeeo" (ਜੁੱਗ ਜੁੱਗ ਜੀਓ) means "may you live for ages" - a jug is an epoch, so the blessing is deliberately enormous. It is the standard reply when a younger person touches an elder’s feet.

What does "Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh" mean?

It means "the Khalsa belongs to Waheguru, the victory belongs to Waheguru". Given by Guru Gobind Singh, it is the Sikh greeting and a complete theology in two lines: nothing achieved belongs to the achiever. One person says the first half and the other answers with the second.